会员登录 立即注册
欢迎访问湖北省黄冈市蕲春县新闻门户网站——蕲州在线! 微博 微信公众号

微信扫一扫

风格切换

蕲州在线

搜索

蕲州在线
[切换区域]

开启左侧

用英语介绍蕲州

[复制链接]
心如止水 发表于 2012-6-12 11:56 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:广东深圳
心如止水
2012-6-12 11:56 2112 1 看全部
About one hour's sailing east of Huangshi, the industrial and iron ore mining city below Wuhan, is the small town of Qizhou. Though it has a history of 1,000 years, it is famous as the home town of Li Shizhen (1518--93), a Ming--dynasty herbalist and Physician. After practicing Chinese medicine in his youth, Li spent 30 years rewriting and categorizing ancient Chinese medical books, traveling far and wide in search of specimens. His treatise formed 52 scrolls, with almost 2,000 entries. Sadly, he died before receiving recognition. However, his son presented a copy of Li's work to Emperor Wauli (1573--1620), a patron of scholarship. The emperor, much pleased with the work, ordered its wide distribution. Li Shizhen's classical works are the basis of traditional Chinese medical practice today and have been translated into a number of foreign languages.
  The graves of Li Shizhen and his wife are situated at Rain Lake, north of the wn,surrounded by gardens of medicinal herbs.
  The local bamboo is used for making summer bed mats, and flutes made from this bamboo were widely praised as early as the Tang dynasty. Qizhou's White Flower Snake medicine is supposed to relieve rheumatic pains, while its Green Hairy-backed Turtles are used in medicines that allegedly cure tuberculosis and body fluid deficiencies.
About halfway between Qizhou and Jiujiang, the river leaves Hubei Province and thenceforth marks the provincial boundary between Hubei to the north and JiangXito the south as far as the mouth of Poyang Lake.
qizhou_lishizhen.jpg
xyz0214 发表于 2012-6-12 14:01 | 显示全部楼层 IP:浙江宁波
xyz0214
2012-6-12 14:01 看全部
不错~但重头在介绍李时珍及地理位置,后面要补上蕲州历史啊(到黄石走黄黄现在半个小时)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 返回列表

热点排行

声明:本站转载文章仅为传递更多信息之公益目的,无商业用途。若发布内容或出处有误,请与本站联系,我们将及时更正处理! 站务微信/QQ:5665305 投稿邮箱:admin@qizhou.com.cn

鄂ICP备2021007424号 运营主体:湖北万词网络技术有限公司 运营地址:湖北省蕲春县蕲州镇 官方微信公众号:hubeiqizhou 常年法律顾问:湖北贵有恒律师事务所 张炜律师

© 2006-2023 蕲州在线(www.qizhou.com.cn)版权所有

声明:本站转载文章仅为传递更多信息之公益目的,无商业用途。

若发布内容或出处有误,请与本站联系,我们将及时更正处理!

站务微信/QQ:5665305 投稿邮箱:admin@qizhou.com.cn

鄂ICP备2021007424号 运营主体:湖北万词网络技术有限公司

运营地址:湖北省蕲春县蕲州镇 官方微信公众号:hubeiqizhou

常年法律顾问:湖北贵有恒律师事务所 张炜律师

© 2006-2023 蕲州在线(www.qizhou.com.cn)版权所有