欢迎访问湖北省黄冈市蕲春县新闻门户网站——蕲州在线! 关注微信 关注微博 关注抖音 关注快手

蕲州在线

搜索

没有最土,只有更土,蕲春土话大全(1)

发布时间: 2019-10-12 23:11| 发布者: 蕲州在线| 查看: 4994| 评论: 0|来源: 古今蕲谈

(本文转自古今蕲谈公众号。热爱蕲春历史,关注古今蕲谈。)蕲春方言属北方方言中江淮官话的黄孝片。按照语音特点和部分常用词汇特点,蕲春话可分为上乡话(蕲北话)和下乡话(蕲南话)两个方音区,它们下面又可各分几个次方音区。这就是周边地带与邻县方言相互影响的田桥、唐棠、东北边境、西北边境、东南边境等5个次方音区,以及相对独立的蕲州、彭思两个次方音区。每一个方言区的方言也有很大的差异,本期将已经整理好的方言发出来,并不断辑录各地方言和土话,持续更新。

象声词

美喔:唤牛声。

嗨哧、哈哧:赶牲畜声。

窝儿:唤狗声。

叮儿、叮叮叮叮:唤鸡声。

唆咳:唆狗声。

咧儿咧儿:唤猪声。

咪喻、咪喻:唤猫声

鸭啮:唤鸭声。

唉泄:叹词,形容失措弄坏某东时的叹息。

没有最土,只有更土,蕲春土话大全(1)


动物、器物、器官等

癫土普:癞蛤蟆(蟾蜍)。

纱翼:晴蜓。

簷翼限:蝙蝠。

灶蟆子:蟑螂。

虼(革)蚤:跳蚤。

触额:蚯蚓

克蟆:青蛙

鸦鹊:喜鹊。

黄牯、水牯:公黄牛公水牛。

蟆泥:沉鰍。鸟鯉:乌鱼。

艳翼螺:蜗牛。

亮光虫:萤火虫。

麻蝇:苍蝇

给啦:蝉。

玉榴:玉米。

葱跛儿:葱头。

麸炭:栗炭之外的杂木炭。

塞盖坡儿:膝盖。

脚管豆子:小腿肚子。

手指捧、脚趾捧:手指早脚趾甲。

塞后腕:膝后窝。螺丝骨:踝骨。

mà:乳房或乳计。

发粑:馒头。

滚粑:热的馒头

tao:堂屋。把东西放到tao里。

批耍:侧屋

槛(kan)子:窗户。

褙褡儿:背心。

酒泡儿:酒杯。

自来水笔。

靛水:自来水笔用的墨水。

俺镜:眼睛

博士:木匠

杂蹦儿:零食

锅朵子:锅盖。

暖坛:安装在灶里用来热水的坛子。

哈巴斗:下巴

蚂影:虹。

烫板:收拢粮食的工具

靛(电)笔:钢笔

靛(电)水:墨水

洋凼(当,四声):旧时家门口倒垃圾的池子。

褙褡儿(背搭儿):背心。

裬褂儿:上衣。

品碗:大碗。

绷子:棕床。

书箅(闭):有空隙的间隔作用的蒸具。

盖油:蛤蜊壳庄装的防裂膏。

孩栲(考)儿:旧物,针线筐。

没有最土,只有更土,蕲春土话大全(1)


称呼

歹:父亲(张榜、大同一带)。

哟:母亲(张榜、大同一带)。

朵儿:兄弟(张榜、大同一带)。

抹(mà)儿:老太婆(竹瓦一带)。

爷:父亲。

姨:母亲。

爹:爷。

麽啊:奶奶。

ɡā爹:外公。

ɡā麽啊:外婆

嘎公老儿:岳父。

嘎婆:岳母。

细佬:叔父。(彭思一带)

细乜、细伢:小孩

男四人:男人

屋里啦:老婆、妻子。

舵俺泡:眼皮下垂。

信壳:信封。

哈柴耙子:耙子。

老儿:老头子。

姆儿:老太婆。

细乜、细伢:小孩子。

细粒:一种植物。

细乜老儿:形容没长大的意思。你像个细乜老儿。

没有最土,只有更土,蕲春土话大全(1)


动作

趋人:用话反驳别人。你把我果一趋啦。

趋:他把嘴趋到我脸上来了。

好哽人:吃东西被哽住。

宴饭、宴酒:吃菜下饭、喝酒。今天搞么事菜宴饭。

搣(pie,mie)断:折断。

鐋(烫)船:划船。

烫蛋丝:把糊状食物倒在锅里摊成薄片。

汶(wèn)哈气:沉下去。

翁:掩埋,用沙子把山药翁起来。

刺搭一高:滑倒了。

hoù哈气:弯腰。

说话果luó:说话不清楚。

好揢(kèi)人:勒的太近。

搛(kǎn)菜:夹菜。

喽(lou)出来:吐出来。

汰(太)衣服:清洗衣服。

往里佧(kǎ):往里面挤。不要佧了,好挤人。

佧(ká)过气:跨过去。

箻(力)饭:用筲箕把煮熟的饭和米汤分开。

塔泥巴:抹泥巴。他把泥巴塔到墙壁上了。

炕(东西):藏(东西)。

集啦:站。上课老师赶他果一集啦。

坚心:专心,留意。

摁人:人体接触硬物的感觉。这个床睡着好摁人。

烟好秋人:烟好熏人。

吃迷儿:潜水。

揍啦:用东西封住,堵住。把那个洞揍啦。

没有最土,只有更土,蕲春土话大全(1)


wá:一是挥动,wá绳子;二是到处说,晓得一点事就到处果wá。

遇哪tia那。遇哪坐那。往地下一tia。

(直果)嚼:(不停地)啰嗦。

(两脚)霸开:(双腿)支开。

戗(qiàng)(人):用大话、狠话量吓(人)。

掇:取,拿等。掇凳子,掇牌。

pǔ出来:溢出来,漫出来。锅里的粥哈扑了。

捞(lào)东西:偷东西。

窋下来:蹲下来。

打啵(bò):接吻。

糊(hù)(人):骗(人)。

杠祸:小孩吵架。

驮(来、去):拿(来、去)。

眦(zì):凑近仔细看。他是个眦儿按记。

搭嘴:闲谈;吃零食。

搭高:摔跤。

煅(担)猪油:炼猪油

焕(唤)水:热水

焮(信)饭:饭熟以后焖一会。

hù落了:扫掉了。他把东西hù落了。

服鸡:杀鸡。

拆泡:撒谎。

驮肚子:怀孕。

涝(lao)人:可使人中毒。这东西吃了会涝(lao)死人

冷啦果一究拉:蜷缩

困醒:睡觉。

头果一沁啦:低着头。

hòu下去:弯下去,弯腰。

煞孩:拖着鞋子。

栗壳:手指头弯曲打人。

发性:发牌气。

吃藕碰疱:挨批评、碰壁。

nōng你的皮:要揍人的意思。

勤副业、勤钱:做小生意,挣钱。

赖抱:母鸡要孵小鸡。

斗打:两个人相互打架。

腊孩底儿:针线活,做鞋垫。

形容词

癩塞:很脏。

框散:物体四分五裂。

假马儿:假装。

甭黄:很黄。

剃味:故意。

并光:没有了。

当顿:你吃瓜当顿。

降末:形容任由怎么做。降末,恩尽他气。

泡轻:很轻。

䞀(猴)心:贪心。

见绊:见绊,你也能挑一百斤。

好刁:好聪明。

赖细烦:有耐心,仔细。

时间、方位

过早:早饭前的小吃。

过案:早、中饭间的小吃。

过昼:午饭后、晚饭前的小吃。

过夜:吃晚饭。

前儿:前天

向前儿:向前天

真啦(là):今天。

门啦(là):明天。

后儿:后天。

案上:上午。

哈昼:下午。

一世马儿:一向,一贯。

那么早:那个时候。

朦子亮儿:天刚亮。

暗了:迟了,晚了。快起床,好大暗了。

哈昼黑:傍晚。

黑(hèi)夜:晚上。

汉沿:里边。往汉沿困一点。

扎马扎儿:刚刚好。

夺里:里面。

扫末:最后。

将额儿:刚才。

杠昂:上面。

哈面:下面。

没有最土,只有更土,蕲春土话大全(1)


脏话

胆死儿:骂人的话

触筋的:骂人的话

给裸气:形容说话不着调。

参考书目:《鄂东方言词汇研究》、《鄂东方言词汇》、《鄂东方言词汇与民俗》、《蕲春县志》、等。

没有最土,只有更土,蕲春土话大全(1)

文热点