欢迎访问湖北省黄冈市蕲春县新闻门户网站——蕲州在线! 关注微信 关注微博 关注抖音 关注快手

蕲州在线

搜索

写给妻子的信

发布时间: 2019-4-17 14:19| 发布者: 蕲州在线| 查看: 314| 评论: 0|作者: 陈文棋|来源: 《蕲春文化研究》

“烽火连三月,家书抵万金”,诗人杜甫对家书的评价烩炙人口。家书是文化的载体,能从一个侧面反映时代的风貌,反映笔者的理想、追求、价值观,如“一雕栏、一画础,尢为分明”(鲁讯语)。本期特选发原县农办副主任兼县水利局局长,中国援助扎伊尔农技小组组长陈文棋病逝前,于1977、1978年从国外写给妻子骆春莲的信,以飨读者。

——编者

春莲:

我们湖北这次援助扎伊尔有31人,其中3人连续第二次去。经过长期准备工作于7月28日晚上10点45分坐飞机出发。经过尼泊尔、孟加拉、印度、埃塞俄比亚、乌干达、坦桑尼亚、卢旺达,到达扎伊尔。中间有7个国家,在印度孟买因飞机加油停两个小时,在埃塞俄比亚首都亚的斯亚飞机停6个小时,在卢旺达停机1个小时,经过一天一夜于29日晚12点到达扎伊尔首都金沙萨。在飞机上吃的是西餐,用刀、叉和瓢,飞机飞行中平稳,没有大感觉,降落时不舒服,开始好些,特别是最后一次降落,由于未睡觉人疲劳,感到很难受,经过一天的休息,才恢复。

飞机到达金沙萨降落后,我们大使馆经济参赞、农技组负责人和同志们都到机场迎接,用汽车接到金沙萨农技组住,在这里要住一个星期,大使要接见讲话,农技组要介绍情况,还要组织参观。30日休息一天,31日、8月1日参观,2日开始学习、分工,估计6日到工作地点。

这个国家位于中非,全部是黑人。外国人有200多万,占他整个国家十分之一。首都金沙萨是个大城市,有180多万人,这里汽车多,特别是小汽车多,汽车数是武汉的5倍,房屋做得好,大多都是外国人来做的,我们国家正在帮助做一个人民宫,做一个农具厂,还要做一个体育馆,都做得很漂亮。金沙萨沙很多,到处都是沙。31日是星期天,1日是他们国家的父母节,都不工作,街上商店都不开门,参观看不到什么,只看了总统开会的地方、刚果河、首都动物园。

中国驻扎伊尔农技组下设9个小组,分布在扎伊尔全国。我被分到赤道区奔巴小组任组长。这次我们来的31人中有9人到这里,农业局陈学武、机械局李骥都到这里,这个点很远,离金沙萨有1800公里,没有火车,出进都坐飞机,从金沙萨坐飞机到奔巴要四至五个小时。这个点生产任务最大,自己直接组织生产有630亩,负责辅导推广3个县有33万亩,占整个三分之一,一年有半年雨季,天天下雨,半年旱季,一点雨不下,当前正是雨季。

这里与我们那里时间相隔7个小时,我们那里夜晚9点钟睡觉时,正是这里早晨4点钟,现在睡觉很不习惯,估计有一段时间就习惯了,这里生活由于国家照顾,安排得很好,请不要担心。

我们这次来正好信使到了,故赶紧写信你,下次信可能要一个多月才能回,你写信来通讯地址是:北京外交部信使队转援扎伊尔农技组。

我在北京写给你的信,寄回的东西可能都收到。蔡学斌同志大约在8日左右回来,他带的东西一路带回,望查收,其余情况下次再谈,再见!祝你和孩子们一切顺利。

文棋

1977.8.3于金沙萨

春莲:

你好!孩子们都好吧!很是想念!

我6日从金沙萨坐飞机到达奔巴,来这里快20天了,身体很好,请勿挂念。我们这个小组现有12人,新来的9人,老同志只剩下3人,这三位同志明年3月前到期回国,他们走后再调新同志来。我们住的房子是以往欧洲比利时人在这里做的,一个三层楼的房子,有一个大院子,院子内有扎方合作者领导住房和办公室,有仓库、油库、机房、车库,面积很大。这里学习主要是读毛主席著作,报纸要隔一个多月才看到,每到晚上6点半钟一个小时广播,是收听北京中央人民广播电台夜晚一点半对海外华侨广播普通话节目。这里生活物资很贵,一盒火柴折合人民币0.3元,一个鸡蛋0.5元,一只鸡7~12元,一斤牛肉6元,猪肉、蔬菜没有卖的,自己养猪,自己种菜,加上国家花很多钱,生活安排得很好。我们有一人管生活,炊事员是黑人朋友。街上没有理发的,都是自己互相理发,街上缝纫很贵,自己有缝纫机,破衣服自己学着补,什么事都靠自力更生,文化生活两年内看不到电影和戏,只有自己人打扑克、走象棋,才是娱乐活动。这里机械很多,汽车、拖拉车、收割机等都是从我们国内运来的,我们有8部汽车、4部大车,4部小车,出门到田里,到街上,到农村都坐小汽车。到农村去搞推广工作,还要带锅、带食物自己做饭吃。这里语言很复杂,官员用法语,群众用林格拉语,我们来后工作上的最大困难是语言不通,说话完全听不懂。一下又学不会,大家都在忙着学,像小学生识字一样,真好笑。这里工作斗争很复杂,很艰巨,群众对我们很友好,大多数官员对我们也很友好,就是有少数官员对我们不支持,尽找麻烦。我主要工作要和这些官员打交道,要花很大精力,动脑筋,想办法,去做他的工作,做外交工作真是不容易。

奔巴这个地方是个县城,这个县城很大,很特殊,有大轮船码头,有飞机场,比专区人口多,还热闹,有好多欧州人在这里办工厂,做生意。他们当老板,主要是黑人朋友做事,他们这里男的生产,女的做家务事,上街买卖,上山打柴,小孩总是背在身上。农民生产很简单,工具只有一把刀,把树砍掉,放火一烧,种上粮食,这里种两年不要,又到那里去种,我们正教他学会种水稻。生活很苦,住草棚,睡地铺,没有灶,在外边用砖头架着锅煮着吃,一天只吃一餐,真是厉害。休息较多,星期日不论农村、城市都休息,什么都不做,其实这里土地多,树木多,种什么有什么,他们就是不搞,宁愿饿也不干。

这里与家里通讯很困难,外交部信使队4个星期才到金沙萨来一次,送信来,带信走,还到其他国家再回北京。信到金沙萨,我们要派人坐飞机去金沙萨拿信,等看到信,信使走了,到下一次才能回信,因此从写信到收到回信要有两个月。我到金沙萨给你的信你可能已收到,你如果迅速给我回了信,那这次28日信使来可能送来,我们已派人马上到金沙萨送信去,拿信回,等买好飞机票坐飞机回,估计到9月初可看到你的信,我和同志们一样,天天都望家中来信。

你的身体不好,正好这段天气热,3个孩子暑假在家又吵你,不知你身体么样,这是我最着急的事,天天做梦回家,可是醒来还在这里,真是难受。只要你身体好,我就无挂念,日子就好过些。当前正是秋老虎,二楼比下面还要热,搞不好你和孩子要生病。晚上注意在外乘凉,还要搞些预防药吃,这两个月经济可能很紧张,没有钱,等把借款还清了,以后就好些。俗话说:“留得青山在,不愁没柴烧”,请你不要太节约,把生活尽量过好些,把身体搞好了,不生病就是本钱。县里运动最近不知么样搞,也可能在运动中对我会提些意见,请你不要操心着急,没有什么问题。出国前领导会审查的真有什么问题也不会出来,我自己心中有数,望你放心。当然,搞工作一点意见没有也不可能,工作上的意见总是难免的,遇到这种情况请你千万不要着急,你的担子很重,我也不能帮助你,再怄气更不好办了。今年干部,主要是领导可能有些变动,我正好碰着不在家,如果领导关心。可能安排好些,否则不会有什么变动,那也没有办法,一切听从组织安排。请你在可能的情况下,注意加强学习,养成看书的习惯,增加个人知识和才干,工作上开始可能会遇到一些问题。慢慢来,不要急,不要怕,多问熟悉的同志,搞一段就会了。

卫军的生日马上到了,晓清过生给了一只笔,卫军过生给一件什么礼物,请你考虑给他买一枝笔也可以,他会很高兴的。现在很晚了,这次信就写到这里,等待你来信的幸福时刻!

祝你和孩子们都好!

文棋

1977.8.24

春莲:

你的信于9月17日收到。这是在国外第一次收到你的信,心情很激动,连看了几遍。知道你和全家的情况,知道你为老人,为孩子,为家中诸事,为工作而日夜操劳,付出了全身的精力,心里又高兴,又难受,高兴的是你在信中告诉我很多情况,难受的是我长期不在家,给你增加了很多负担,使你受到很多痛苦,想到我在家时,对你照顾和体贴很不够,也未使你过到愉快和清闲的生活,出国后更增加你的担子和烦恼,心里很难过,很久很久都没法平静,只望早日胜利归来,再重新来补救,共同过好后半生的生活。

从信中知道你对各项事情都安排处理得很好。当自己有这样一个好爱人而感到高兴和幸福。在困难中,请你首先注意调养好自己的身体,一是尽量少烦恼,遇事想开点,马虎点,你的头痛病思想一烦恼就会发,发了也没人照料,自己要吃很大亏。第二个要很好注意休息和锻炼,中午要坚持睡午觉,夜晚早点休息,早晨起来在三楼平台上做做早操,坚持锻炼有好处。第三生活要过好些,除了平时食堂有好菜买到吃外(不要好菜都给孩子吃,自己要舍己吃点),一个月再买几次肉炖到吃,生活过好点,增加身体抵抗力。总之望你无论如何要调养和保重自己的身体。我没有很多考虑,就着急你的身体,请你为了我,也为了孩子,想法把你身体保重好!

孩子不听话,给你增加很大负担,主要怪我没有尽到责任,现在请你不要过于着急,慢慢来,长大后可能懂事多些就会好点。晓清的疝气,如果不痛,按照医生意见等长大点再开刀,我认为可以,以后若有新的变化再及时找医生看。

工作上新接手,可能要遇到很多困难,你有一定的经验,打算盘请你找李股长(他是会计出身)、刘会计教一教,这也是个学习机会,专心逼一逼,也为今后工作打下基础,不要急,慢慢学好吧!

在工作和生活上遇到困难时,一般的自己能克服当然自己克服,但自己确实解决不了的,还是向领导和同志们反映,请领导和同志们帮助解决。我近来身体很好,就是头痛了两次,但很快就好了。这里条件特殊,工作比较难搞,我同官员打交道多,经常思想考虑问题多,我是组长,学习、工作、生活都要管,离领导远,思想负担重,经常要考虑么样搞好。最近一段,我到专区和奔巴县(有我县8个大)各乡去做工作,坐车跑得多些。这里生活上很简单,我们只有十几个人,除了出去工作外,我们十几个人就在院子里或房子学习和休息。

告诉你一个好消息,最近我买了一只手表,是瑞士梅花牌,是大使馆分给我的,表上有日历,合人民币110元,款陆续还,现在还未给钱。没有表,在这里一是不方便,二是人家看不起,特别是组长,出去没有手表,真难为情,这回算解决了。我原来手表给是蔡学斌同志了,不知情况么样,请你下次告诉我好吧!

你把我俩与3个孩子一起照的相片给我寄一张来好吗?你原跟我讲,要我一年照一张相片寄回来,这里照相很贵,照一张相片要花人民币20多元,我不打算照,如果去总部开会,有照相机照相的机会,我就照好寄回来。

这次信就写到这里。我希望你在来信中多给我谈家庭、局内等具体情况,这次信中使我了解很多事,知道家中事,思想上也好过些。最后祝你和孩子的生活愉快,身体健康,工作顺利。给李股长写了一信,请你给他。

文棋

1977.9.22

春莲:

近来各方面都很好吧!孩子们都好吧!

我上月下旬在金沙萨给你写的信可能已经收到。

我在金沙萨开会,本月3日乘飞机回到奔巴,一路顺利。这段工作很忙,传达贯彻会议精神,讨论研究明年计划,我组明年任务很大,但大家都有决心和信心完成任务。全组有我省4个专区和武汉市的人,同志们都心情舒畅,团结战斗,这是我很高兴的事情,也是搞好工作的有利条件。当前组内稻谷正在收割,同时还大搞基本建设,组外我们正动员省、县、乡、村政府官员和农民,收好今年稻谷,并准备明年的生产。根据我们要求,专员亲自领导,正在奔巴举办全专区水稻技术训练班,县长、农业局长等都参加学习,我们提供教材,帮助指导,他们对我们工作非常感谢,并且给予大力支持和合作。我天天要和政府官员打交道,做他们的工作,思想上考虑问题很多,要妥善解决各种问题,要处理各种复杂的关系。有时遇到的问题非常麻烦,非常困难,就要用脑筋想办法去解决。几个月来还比较顺利,没有出现什么事情。由于中国在扎伊尔威望很高,所以我说话他们都能接受,并能大力支持,共同去做。我近来各方面都很好,请不要为我担心和着急。

现在这里天气很热,家里天气很冷,正是严寒季节,你的血气不强,要注意穿多点衣服保暖,受凉了胃要发疼,人要吃苦。孩子们有时不听话穿衣服,要多督促。

新年、春节都将来到,你考虑需要做点新衣服,从早动手做。过年过节办得丰盛点、热闹点,孩子们都高兴,你心里也好过些,我也高兴些,我相信你会办得很好的。服从革命需要,今年、明年两个春节我都不能在家里,请你不要难过,你难过,孩子们也难过,望你带着孩子又当父亲又当母亲,愉快地过好节日。以后还望你把过节日的情况告诉我,让我也高兴高兴,我们这里没有什么节日,也不需要什么节日,过节不过节都是一样的。

我上月在金沙萨已写信给先怀、春香,除给予安慰以外,并劝先怀要尽最大努力想法给春香诊治,以便早日恢复健康,不知近来好转如何?

现在年终分配已到,农村要追口粮钱,娘今年口粮钱估计和往年差不多,我们原答应出三分之二,这几个月钱很紧张,如果搞不过来,就先交一部分好吧!其余事下次再谈!

祝你和孩子们都好!

文棋

1977.12.14晚
上一篇:激情年代的诗下一篇:蕲春印象

文热点