欢迎访问湖北省蕲春县蕲州镇地方门户网站蕲州在线! 关注抖音 关注微博 关注微信

打开微信扫一扫

蕲州在线微信二维码

蕲州在线

搜索
蕲州在线 网站首页 蕲春文学 查看内容

工部主事陈愚谷先生墓志铭

发布时间: 2019-4-4 15:29| 发布者: 蕲州在线| 查看: 50| 评论: 0|作者: 万之杰|新闻来源: 《蕲春文化研究》

  嘉庆甲子。杰补弟子员。晤友人。获读知不足斋四书文。窃以不得从游为恨。适督抚有省志之役,茹古香学使者。力请延至会垣主讲江汉书院。以志相属。乙丑杰因执贽受学。癸酉先生以其孙道喻。属杰为句读师。聚处二载。每纵论古今。辄至夜分。道光壬年八月。先生去鄂。丙戌杰试春官报罢。病中讣音至。呜呼。天夺先生。将使后来者不得与于斯文也。先生蕲州人。姓陈讳诗。字愚谷。知不足斋其斋号也。系出义门。见于先生自订族谱序。曾祖讳立元国学士。祖讳先槃.考讳猷汉。俱以先生故。迤赠奉直大夫。考卒后五月。先生始生。妣袁。封太宜人。先生质性颖异。数岁解属文。当时常摘尤者以传。乾隆甲午举乡试第一。戊戌成进士。观政工部。庚子以工部主事终养归。不复仕进。历主鹿门、荆南书院。讲席最久者。莫如江汉书院。先生无他嗜。惟嗜书。始识毕秋帆制军。以国士许之。制军藏书数十万卷。每部皆有赢余。欲以其半与先生。会襄阳教匪滋事。制军卒于军。事逐寢.先生富於精神。高舂而起。漏三四下始就寢.博综群书,贯穿精义。手纂日万余言。不属草。间有未见者。必婉转借观之。撮其精华。累数十年不能忘。有购古书于市者。举以问先生。先生为略举大意。率皆毫发不爽。为人寡言笑。不偶俗以邀时誉。亦不轻誉人。人有非语相诟病者。往往不之校。与人交。匡困资无。苟相知。不易生死。学者有所质。每辨一难。析一疑。令人惊怖其言。恍然如有所失。史传中断简脱文。掛眼辄订其讹。诗古文辞下笔立就。古文爱欧阳公。论诗不为风云月露之词。每语杰。为文当如李子所云无一语无关系。故所学务以明道为要。一时知名士多出其门。前后获大魁掇巍科者。盖往往而有。海丰张筠圃制军。常以楚北大儒目之。知言哉。所著有四书类考三十卷。人名考二十卷。六律正五音考四卷。续修湖北若干卷。湖北金石存佚考三十二卷。江汉书院志略四卷。重修广济县志十二卷。竹书纪年集注二卷。知不足斋四书文十一卷。俱已板行。陶靖节集辑注十一卷。韩诗外传疏证若干卷。借刻他氏春秋比事六卷。春秋世族谱二卷。春秋官制略一卷。春秋谥法考一卷。春秋后表四卷。古今韵类求三十二卷。新唐书世系表补正十三卷。元史列传蒙古色目氏族表各一卷。汉人南人氏族表各一卷。清尔雅十八卷。诸史地理志汇钞四十六卷。序目一卷。附论二卷。湖北旧闻录四十六卷。湖北诗文载二十卷。尚齿会汇编二卷。道德录二卷。宋登科记三卷。质疑录十一卷。唐宋十一家文钞集说五十二卷。尚友山房诗文杂录十卷。金石史若干卷。未刻正稿。付蕲水陈殿撰沆。底稿藏于家。先生四世单传。配詹氏封宜人。先先生十二年卒。子一守仕。州廪生。先先生卒。女一适邑庠生胡荣本。,署荆州府学训导胡愿之长子。孙一道喻业儒。曾孙一行成尚幼。先生生于乾隆戊辰十一月初三日辰时。寿七十有九。卒於道光丙戌六月十八日酉时。将以丁亥月日卜葬於祖山之原。喻走书五百里以铭幽之事来告。嗟乎。先生赋性古朴。人有过辄面斥。尤严于论文。非根据经传言之有物者。率涂拭加之不少贷。夫人情多谀。先生犯所最犯者以与世周旋。其从焉者寡矣。独与杰朝夕讲授。娓娓不知倦。狂忆归蕲时舟中寄以诗云。万生虽我友。至德实我师。先生此语。杰固负之无可言。然窃自维知先生者莫如杰。而爱杰者莫如先生。铭幽之事。杰敢以不文辞哉。因挥泪铭曰。呜呼先生。古训是式。先民是程。曰夷曰白。履洁怀清。髫发励志。皓首不更。骫骸时趋。阖捭纵横。狂澜独撑。随风咳唾。翼传羽经。朝苞晚瓛。莫之与争。嗤彼无识。腐鼠是惊。非得其人。道奚以明。吁嗟乎何以况之。前有安溪。后有先生。

  附:译文

  嘉庆甲子年(公元1804年),我被增补为弟子员(老资格的生员,明清时期的秀才),和友人相见,谈论学知,实为惭愧,连四书(指《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》)都没完全读懂呢,因而愧恨自己少不更事,才疏学浅。适逢官府督学要求我等生员多加反省,以先贤为楷模,如饥似渴地学习,力请江汉书院主讲来授课,以志激励。第二年,我按那时的习俗带一点见面礼到了江汉书院,投到先生门下,自此与先生认识了。八年后,也就是公元1813年,先生要他的孙子陈道喻拜我为师学古文,这样我和先生便有朝夕相处之缘分,两整年。常谈古论今,坐到深夜。公元1822年,先生去鄂州,我也因会试未入第,卧病在家。忽一日,接到先生逝世的噩耗,悲痛不己。呜呼,真是天妒英才啊,殄夺了先生的性命,使我等后学者再也无缘与先生谈诗论文了。

  先生是蕲州人,姓陈名诗字愚谷,书斋名知不足,可见好学之性。先生出生于礼义人家,族谱有载:曾祖陈立元是国学生(即贡生,也就是国家提供部分学费备考乡试的生员,比秀才地位略高),祖父陈先槃,父亲陈猷汉,皆因先生的功名,在先生逝世后被追授为奉直大夫。(明清朝授予正六品官员先贤的官阶,从五品。)先生是遗腹子,父亲过世五月后出生的。嫡母袁氏被封为太宜人。(从五品,与父同)。先生品性高洁,聪颖异常,几岁能读诗文,常将名句摘录下来,置于身边,时常拿出诵读。乾隆甲午年乡试,也就是公元1774年的省试他参加了,夺得头筹为解元。四年后的乾隆戊戌年,即公元1778年参加京城会试,金榜题名取进士。先生留在朝廷,在工部履职。两年后,也就是乾隆庚子年,先生以工部主事的官阶请辞回家侍奉老母。(工部主事的官阶是正六品,此后陈诗再未参政,他就一直停留在这个级别上)先生止步于仕宦,历任鹿门书院和荆南书院的主讲,任主讲最长的是在江汉书院。先生没有别的爱好,一生只爱书。他在任江汉书院主讲中,认识了湖广总督毕秋帆制军,毕制军为他的学识所折服,称他为国士。毕制军家有藏书数十万卷,其中许多卷有重复,说要将重复部份赠与先生,只因不久毕制军在襄阳剿匪战事中身亡了,赠书的事就没办成。先生精神高蹈,智慧超群,每日凌时即起,夜半才寢,博览群书,精通诗文,日编万言,一丝不苟。编辑文稿未见原文,必定托人借来一阅,选其精华部份,积累数十年而不忘。有在集市上购古书者,举起刚买的书问先生看过否,先生竟把书的内容说出来,让买书者惊诧不已。先生性格直率,不修边幅,不苟言笑,不媚世俗,不阿谀奉承。人若口出不逊,既不计较,也不争论,是以鄙视。与人交往,济困扶贫,深交者,则生死而不渝。学者向他请教,每辨一难题,析一疑处,争论的气氛让人惊愕,使人若有所悟,顿有所失。史书传记由于年久历深,断不了缺失处,请教先生,先生准能精确补正。诗文辞赋,则挥笔立就,一气哈成。古文尤爱欧阳修,谈诗不为虚词艳语所浮动,字字珠玑。作文当如老子所云,“无一语无关系。”所授内容,皆以明清正理为学问,无半点挑剔处。故此一时大学问者多出门下,前后几年,获取功名者摘得桂冠者超过了别的书院。时任湖广总督的张筠圃制军常以“楚北大儒”称呼之。先生著作等身,所著有《四书类考》30卷,《名义考》20卷,《六律正五音考》4卷,续修《湖北通志》若干卷,《湖北金石存佚考》32卷,《江汉书院志略》4卷,重修《广济县志》12卷,(下转第9页)(上接第11页)《竹书纪年集注》2卷,《知不足斋四书文》11卷。以上书目都已印行。《陶靖节集辑注》11卷,《韩诗外传疏证》若干卷,刻印他人所著书目有《春秋比事》6卷,《春秋世族谱》2卷,《春秋官制略》1卷,《春秋谥法考》1卷,《春秋后表》4卷,《古今韵类求》32卷,《新唐书世系表补正》13卷,《元史帝系宗室表》各1卷,《元史列传蒙古色目氏族表》各1卷,《汉人南人氏族表》各1卷,《清尔雅》18卷,《诸史地理志汇钞》46卷,《序目》1卷,《附论》2卷,《湖北旧闻录》46卷,《湖北诗文载》20卷,《尚齿会汇编》2卷,《道德录》2卷,《宋登科记》3卷,《质疑录》11卷,《唐宋十一家文钞集说》52卷,《尚友山房诗文杂录》10卷,《金石史》若干卷,这些书目未刻正板,书稿交给浠水人陈沆,底稿藏于家中。

  先生四世单传,原配夫人詹氏封为宜人,早先生12年去逝。儿子陈守仕考上州廪生,未及府试便英年早逝了,先生是白发人送黑发人,岂不悲哉?女儿陈适宜,女婿胡荣本,庠生(通过县试备考州试的生员),是荆州府学训导胡愿之的长子。孙儿陈道喻是儒生,曾孙陈行成尚年幼。先生生于乾隆戊辰年十一月初三辰时,即公元1748年农历11月初三,高寿79,殁于道光丙戌年六月十八日酉时,即公元1826年农历6月十八,第二年葬于祖山。先生逝世后,他的孙儿陈道喻托人送信辗转500里给我,请我为其祖写一篇墓志铭,我就勉力为难了。啊,先生禀性古朴,重义寡情,遇人过错当面训斥,对作文者甚严,见有无根无据轻易下笔者,就把所作的文章涂得一团糟,还加一顿痛骂。先生夫人尤知情达理,每遇先生骂人就一边劝,一边周旋。尽管如此,先生还是得罪了许多人,从他一门学终的人则不多,许多人学到半途就跑了。先生性格如此苛严,但是对我格外看重,不分彼此,朝夕相处,娓娓讲授,不知疲倦。记得有次我送先生上船回家,在船上先生向我赠诗曰:“万生虽我友,至德实我师。”先生说这话,我当受之有愧。然而,凭着我对先生的了解,以为知先生者莫如我,而爱我者又莫如先生。先生的后人所托之事,我就不敢不从命。因此挥泪写下这篇祭文。呜呼,先生啊,古训和先贤都有例子,言若其人,志若其能,洁身自好,矢志不移,独立寒秋,捭阖纵横,力挽狂澜,大厦独撑,鄙夷时俗,宠辱不惊,朝花夕露,过眼烟云,不为所动,不以为荣。斥尔小人,无知无能,寸目鼠辈,苟且偷生,痛快淋漓,道理亦明。嗟乎!先生的人格怎么能比呢?在江汉书院,也只有最著名的安溪学派创始人与他相比了。

  (甘才志译)

最新评论

返回顶部找客服官方微信
返回顶部