欢迎访问湖北省黄冈市蕲春县新闻门户网站——蕲州在线! 关注微信 关注微博 关注抖音 关注快手

蕲州在线

搜索

咵咵蕲春话(五): 跻·跍·趿

发布时间: 2020-11-28 12:55| 发布者: 蕲州在线| 查看: 91| 评论: 0


开篇

人们常说乡音难改,家乡方言是每个人自幼天成的一种说话腔调和发音习惯。

蕲春地处吴头楚尾,由于地理和历史原因,蕲春方言是一种难以划入某种确定的方言区而存在的特殊“楚语”,也可说是一种混合性的方言。

比如,在对事物的称谓上,蕲春话将“南瓜”叫做“变瓜”,“芥菜”叫做“辣菜”,“山楂”叫做“棠棣儿”,也叫“毛(音zha)”……

比如,对事物的描述上,蕲春话里的俗语“填不满的胸门凼″,用来比喻贪心不满就像人胸口之下的那个小凼儿一样,形象生动,色彩鲜明。

只有那些蕲春土生土长的和长期在蕲春生活的人们,才会在无意识状态下,自然而然地说起蕲春方言,才能体会出个中趣味。

蕲春县融媒体中心现推出《咵咵蕲春话》视频专栏,与你一起感受蕲春方言的魅力。


咵咵蕲春话第5期:跻·跍·趿


(视频文字实录)

观众朋友们:


我是蕲春人,会说蕲春话。这个普通话普及之后,我们蕲春话就慢慢让普通话覆盖了。比如说,普通话说“站着”,我们蕲春人就说“跻哒”。这边是个足字旁,这边是一个整齐的“齐”字。比如说普通话说“蹲着”我们蕲春人就说“跍哒”。“跍哒”的“跍”字就是左边个足字旁,右边一个古人的“古”字。比如说穿鞋脚尖进去了,脚跟还在外面,那普通话就说拖着,我们蕲春人就说“趿哒”,那这个“趿”字怎么写呢?左边是一个足字旁,右边是一个及格的“及”字。无论是“跻哒”、“跍哒”还是“趿哒”,都是脚杆子的行为,所以这些字都有一个足字旁。难怪国学大师黄侃说:凡蕲春的语音,有音就必有字。只是国家慢慢把字都规范以后,凡属于我们地方的字,现在字典里面很难找到了。当然,我说的也不一定就是正确的,欢迎大家参与讨论。我们下期再见。
咵咵蕲春话(五): 跻·跍·趿
讲述人:胡百溪

胡百溪,横车镇乌石桥村人,1957年5月出生。性格豪放,勤于笔耕,创作鼓书、小戏、小品、小说、散文、歌曲、调研文章900余篇(首)。尤其是在蕲春方言文化研究方面颇见功底,先后撰写方言故事上百篇。

● 创作并主演的黄梅戏《一周之后》获蕲春县创作和演出三等奖、黄冈地区创作和演出二等奖;

● 调研文章《以钱养事是否适用于乡镇文化站》一文,2007年被中国文化网和国际产业文化网头条发布;

● 调研文章《火爆与冷落》刊载于国家级刊物《黄梅戏研究》,被《湖北文化》《蕲春文艺》转载;

● 与周振东、吴平合著的调研文章《亦忧亦喜好困惑》,获全国文化学会颁发的二等奖。

相关阅读

最新评论

文热点

返回顶部官方微信
返回顶部